中國經(jīng)典寓言故事英文版有哪幾個?寓言故事蘊含著深刻的哲理具有-定的教育功能。下面是小編為大家精心推薦的中國經(jīng)典寓言故事英文版，希望能夠?qū)δ兴鶐椭?。更多有關(guān)英文提升、學(xué)習(xí)、培訓(xùn)等相關(guān)資訊可以關(guān)注七考網(wǎng)英文頻道。

中國經(jīng)典寓言故事英文版篇1

Draw a Snake and Add Feet to It

Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.

《畫蛇添足》

古時幾個人分一壺酒。他們都想獨自喝完那壺酒，所以就定了一個規(guī)矩:每人在地上畫一條蛇，誰畫得較快,這壺酒就歸誰。有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還在忙著畫,就決定給蛇再畫上幾只腳。結(jié)果，他的蛇腳還沒加完，另一個人經(jīng)把蛇畫好了。那人一下把酒壺奪了過去，說: "有誰見過長腳的蛇?"。這個故事告訴我們這樣的道理:做得過分和做得不夠都是不對的。

中國經(jīng)典寓言故事英文版篇2

The Fox and the Crow

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

《狐貍和烏鴉》

有一天，一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉 ,心里非常高興。這時候，一只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是,無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍。較后，狐貍贊美烏鴉的噪音較優(yōu)美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉-掉下來,狐貍就叼起肉，鉆回了洞。